Tâm hồn hát - thật tuyệt. Nhưng nếu linh hồn hát bằng tiếng Anh thì sao? Ngay cả việc viết một bài hát bằng tiếng mẹ đẻ cũng không hề đơn giản, nhưng ở đây bạn cần kết hợp cả kiến thức ngoại ngữ, kiến thức về âm nhạc, cảm thụ nhịp điệu, khả năng chơi nhạc cụ… Có điều bạn mới vỡ lẽ. kết thúc.
Hướng dẫn
Bước 1
Để bắt đầu, hãy quyết định bài hát của bạn sẽ như thế nào: chỉ là sự sáng tạo của một người nghiệp dư, mà rất có thể sẽ chỉ được bạn bè và những người thân quen đánh giá cao, hay bạn sẽ đi chơi với nó "tại chỗ"? Có thể bạn sẽ tranh giành một vị trí trong ánh nắng mặt trời tại một cuộc thi như Eurovision? Nếu bạn sáng tác cho chính mình, thì bạn là một nghệ sĩ tự do, không bị giới hạn bởi bất kỳ ranh giới nào. Viết theo cách bạn muốn và những gì bạn muốn. Nhưng nếu bạn cần tham gia vào một số loại dự án thương mại, thì hãy nhớ rằng: bạn không chỉ thể hiện cá nhân của mình mà còn phải viết một cái gì đó thu hút được phần lớn khán giả. Hãy suy nghĩ về đối tượng mục tiêu của bạn là gì, phong cách âm nhạc nào gần gũi hơn với họ và bắt đầu từ điều này.
Bước 2
Điểm quan trọng tiếp theo là kiến thức về ngôn ngữ tiếng Anh. Một lần nữa, nếu bài hát được tạo ra cho một vòng tròn hẹp, thì bạn có thể xử lý lời bài hát một cách táo bạo, ngay cả khi bạn không biết rõ ngôn ngữ. Nhưng nếu đối tượng tiềm năng của bạn không chỉ giới hạn ở bạn bè, thì trong trường hợp không có kiến thức tốt và "hiểu biết về ngôn ngữ", tốt hơn hết bạn nên giao việc viết văn bản cho một người chuyên nghiệp. Sẽ tốt hơn nếu người chuyên nghiệp này không phải là một dịch giả kỹ thuật, mà là một bậc thầy về ngôn từ nghệ thuật hoặc thậm chí là một nhà thơ đã có một số kinh nghiệm trong việc tạo ra các văn bản thơ bằng tiếng Anh.
Nếu bạn dựa vào sức mình và tự viết, thì không có trường hợp nào bạn phải soạn trước bằng tiếng Nga, sau đó mới dịch sang tiếng Anh. Viết ngay bằng tiếng Anh. Tất nhiên, giám khảo tại cuộc thi hoặc giám khảo do bạn bè đại diện có thể không chú ý đến bất kỳ thiếu sót nào trong tiếng Anh của bạn, nhưng tốt hơn là bạn nên chơi nó một cách an toàn.
Bước 3
Sáng tạo theo ý muốn: đặt nhạc vào lời, hoặc viết lời trên nhạc đã soạn sẵn. Nếu bạn không phải là một nghệ sĩ biểu diễn solo, nếu bạn đang biểu diễn với một nhóm nhạc, thì bạn có thể đặt bản nhạc lên vai người hiểu hơn, trong khi bạn viết lời. Nếu có thể, đừng coi thường mọi thứ: về mặt nào đó bạn là thiên tài, ở khía cạnh khác bạn là nghiệp dư. Vì vậy, hãy bình tĩnh lòng kiêu hãnh của bạn nếu nó nhìn lên và quan tâm đến sự phân công lao động.
