Có nhiều cách để thay đổi màu sắc, kích thước và các thông số khác của phụ đề. Trong khi đó, có một phương pháp cho phép bạn thay đổi tất cả các thông số và cài đặt của phụ đề cùng một lúc.
Nó là cần thiết
máy tính văn phòng (máy tính xách tay, netbook) có cài đặt chương trình Txt2Sup; SubtitleCreator, DVDSubEdit và được lưu bởi VobBlanker, PgcDemux, Muxman
Hướng dẫn
Bước 1
Chuyển đổi tệp phụ đề từ định dạng srt sang sup.
Bước 2
Trong cửa sổ Txt2Sup, chọn hộp bên cạnh Tôi không có ifo.
Bước 3
Chọn NTSC hoặc PAL làm định dạng DVD. Nhấp vào nút Tải SRT nằm trong cùng một phần của cửa sổ. Tại đây bạn chọn phông chữ, kích thước và màu sắc của phụ đề bằng cách thay đổi cài đặt trong các phần tương ứng. Để lưu các thay đổi, hãy nhấp vào nút Tạo Sup.
Bước 4
Mở SubtitleCreator và chọn tab DVD Authoring Wizard từ menu Tools.
Bước 5
Tìm tệp ifo phim. Chỉ định thư mục mà các tệp sẽ được lưu trữ trên các dòng thích hợp.
Bước 6
Thêm tệp sup bạn đã lưu ở bước trước (trong chương trình Txt2Sup).
Bước 7
Chọn vị trí và ngôn ngữ cho chúng. Chọn tất cả các hộp hoạt động trong cửa sổ.
Bước 8
Nhấn nút BẮT ĐẦU. Sẽ mất từ 15 đến 30 phút để xử lý tệp theo chương trình.
Bước 9
Chọn vị trí của phụ đề trên màn hình và màu sắc của chúng bằng DVDSubedit.
Từ menu Tệp, chọn tab Mở (các) Tệp VOB.
Bước 10
Chọn tất cả các tập tin vob (vob files) của phim chính và bấm vào nút Mở.
Bước 11
Chọn phụ đề bạn cần trong menu Lựa chọn phụ nằm ở góc trên bên phải của cửa sổ chương trình. Chọn cài đặt cho phụ đề nếu cần. Để kiểm tra vị trí của chúng trên màn hình, hãy chọn tab Áp dụng sửa đổi cuối cùng cho tất cả trong menu Chỉnh sửa.
Bước 12
Để lưu tệp, hãy chọn tab Lưu tất cả sửa đổi trong menu Tệp.
