Trong nghiên cứu ngôn ngữ tiếng Anh, khả năng nhận thức văn bản in đóng một vai trò quan trọng. Sách là cách tốt nhất để phát triển kỹ năng này. Tuy nhiên, bạn cần đọc sách bằng tiếng Anh, tuân thủ các quy tắc nhất định, nếu không bạn sẽ không nhận được lợi ích hoặc niềm vui từ việc đọc sách đó.
Hướng dẫn
Bước 1
Quy tắc đọc sách tiếng Anh đầu tiên là đi từ dễ đến khó. Nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Anh, bạn không nên học những cuốn sách dài, phức tạp và cố gắng hiểu chúng. Những công việc như vậy sẽ chỉ làm mệt mỏi và không khuyến khích tất cả mong muốn đọc sách bằng tiếng nước ngoài. Hãy nhớ cách trẻ em học đọc bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng: đầu tiên chúng đọc từng câu riêng lẻ, sau đó là những đoạn văn bản nhỏ, sau đó là những câu chuyện cổ tích ngắn, và chỉ sau đó chọn một cuốn sách lớn. Các quy tắc tương tự cũng nên được tuân theo với tiếng Anh. Ở cấp độ ban đầu, bạn nên tham gia các tác phẩm chuyển thể nhỏ trong đó có bản dịch những từ và cách diễn đạt khó nhất. Ở trình độ trung cấp, bạn cần đọc các tác phẩm chuyển thể với mức độ phức tạp tăng lên và sau khi đọc thành công một số truyện hoặc tiểu thuyết, hãy chuyển sang sách không chuyển thể.
Bước 2
Đối với việc đọc, điều quan trọng là chọn một tác phẩm mà bạn chưa đọc bằng tiếng Nga. Như vậy việc đọc sẽ thú vị hơn rất nhiều, vì khi chưa biết đoạn kết thì vẫn có động lực để đọc cuốn sách đến cùng. Nếu bạn biết trước nội dung của tác phẩm, điều này sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc cảm nhận tác phẩm khi đọc bằng tiếng nước ngoài, nhưng có thể làm mất hứng thú của người đọc.
Bước 3
Đừng từ bỏ việc làm việc với từ điển. Để làm điều này, bạn cần đọc một đoạn văn trong văn bản, ví dụ, một đoạn văn hoặc một trang, và viết vào sổ tay những từ và cách diễn đạt không xác định mà bạn không thể hiểu từ ngữ cảnh hoặc bạn muốn nhớ. Dịch chúng và chỉ sau đó chuyển sang. Phương pháp đọc này khá phức tạp và đòi hỏi nhiều thời gian, nhưng nó bổ sung vốn từ vựng một cách hoàn hảo và người đọc có thể hiểu đầy đủ nội dung đã đọc.
Bước 4
Đừng dừng lại ở đó. Rất khó để chỉ đọc nửa đầu của cuốn sách; những thứ tiếp theo sẽ dễ dàng hơn. Lần đầu tiên bạn cần làm quen với nhận thức về một ngôn ngữ nước ngoài, văn phong của tác giả, những khó khăn liên quan đến dịch thuật. Nhưng sau đó cốt truyện chặt chẽ hơn, nó trở nên dễ đọc hơn, bạn không cần phải liên tục tra từ điển nữa, việc đọc bắt đầu mang lại cảm giác thích thú thực sự.
Bước 5
Đọc mỗi ngày, hoặc ít nhất là cách ngày. Điều rất quan trọng là không để mất các kỹ năng đọc có được và tác dụng của nó. Hãy dành ít nhất vài phút để đọc, điều này có thể thực hiện được ngay cả khi bạn rất bận rộn. Tiếp tục làm việc với từ điển, ngay cả khi bạn sẽ không viết ra mọi từ chưa biết vào đó. Rốt cuộc, đọc sách tiếng Anh không chỉ giúp phát triển tốc độ và sự dễ hiểu, mà còn góp phần vào việc học ngôn ngữ. Điều này cực kỳ khó đạt được nếu không có từ vựng mới.
