Loạt phim "Đừng sinh ra đã đẹp", được chiếu lần đầu trên kênh STS vào năm 2005, theo xếp hạng, được coi là một trong những chương trình truyền hình trong nước ăn khách nhất thập kỷ. Cốt truyện của bộ phim hài tình cảm Nga dựa trên câu chuyện về người phụ nữ xấu xí thông minh Katya Pushkareva, do nữ diễn viên trẻ của Nhà hát Tuổi trẻ Moscow Nelly Uvarova thủ vai.
Đài truyền hình Nga “Đừng sinh ra xinh đẹp” được coi là bản sao của loạt phim truyền hình Colombia “Cô gái xấu xí”: câu chuyện về một cô gái xấu xí nhưng thông minh đã đạt được tình yêu và sự công nhận trong cuộc đời mình đã từng được các nhà văn Đức chuyển thể và Israel, Mỹ và Ấn Độ. Ở đất nước chúng tôi, Betty đã biến thành Katya, và nhân viên biên tập của tạp chí thời trang, nơi nhân vật nữ chính, không theo tiêu chuẩn người mẫu, đến xin việc, vào công ty Zimeletto. Sau khi tốt nghiệp Khoa Kinh tế, Ekaterina Pushkareva, cô gái thông minh và xấu xí nhất của Đại học Tổng hợp Moscow, không thể làm việc đúng chuyên ngành của mình vì tính nhút nhát và quyết định thử vận may với vai trò thư ký. Người giám sát trực tiếp của cô là giám đốc của Zimaletto, Andrei Zhdanov, một người đàn ông đẹp trai và lăng nhăng liên tục lừa dối vị hôn thê của mình, cô gái tóc vàng bóng bẩy Kira.
Hành động chính của loạt phim diễn ra tại văn phòng công ty: người bạn thân nhất của Zhdanov, người bạn vui tính Roma Malinovsky, người luôn sẵn sàng đi cùng đầu bếp trong nhà hàng hoặc hộp đêm, cũng như Kira Voropaeva và anh trai Alexander, một người nối tiếp điển hình. "nhân vật phản diện", hoạt động ở đây. Rất nhiều tình huống truyện tranh trong telenovela được tạo ra bởi nhà thiết kế Milko, một người Serb có quốc tịch, đồng tính nam, người lúc đầu không thể chịu đựng được Pushkareva vì thực tế là ngoại hình của cô ấy (quần áo không định hình, đeo kính ngộ nghĩnh, niềng răng) làm hỏng công ty hình ảnh. Một thành phần quan trọng của nhóm mà Katya làm việc là cái gọi là "hội đồng phụ nữ", hay một nhóm thư ký, do trợ lý của Milko, Olga Vyacheslavovna, một người trưởng thành và nhạy cảm, dẫn đầu. Chính “hội đồng phụ nữ” - Masha, Amura, Svetlana, Shurochka, Tanya - đã giúp Katya thích nghi với đội mới và truyền niềm tin vào khả năng của mình. Ở nhà, cô gái được cha mẹ ủng hộ: một người cha nghiêm khắc, một trung tá về hưu không cho phép con gái đi làm muộn, và mẹ Elena.
Nhờ khả năng trí óc cao và trực giác kinh doanh, Katya Pushkareva xấu tính nhanh chóng trở thành trợ lý kiêm cố vấn không thể thiếu của Andrei Zhdanov, từ đó gây ra sự đố kỵ và ghen ghét đối với thư ký thứ hai của ông chủ, người đẹp kiêu kỳ Vika. Katya phải đối phó với những âm mưu của Alexander Voropaev, người mơ ước lật đổ Zhdanov khỏi vị trí giám đốc, cũng như tình hình tài chính khó khăn trong quá trình sản xuất. Chẳng bao lâu sau, công ty "Zimaletto" bị phá sản, và thay vào đó là sự ra đời của Pushkareva và những người bạn của cô "Nikamoda". Cùng lúc đó, Pushkareva phải lòng Zhdanov, và theo lời khuyên của một người bạn, anh quyết định ngủ với cô để giữ một nhân viên có giá trị ở gần mình. Rất nhiều thời gian và sự kiện nối tiếp nhau trôi qua trước khi Andrei nhận ra rằng anh đã yêu cô thư ký xấu xí của mình. Katya đang dần biến đổi: nhờ có người bạn mới Julianne, cô ấy trở nên bình tĩnh và tự tin sau nhiều lần bị phát giác, bao gồm cả sự phản bội và cãi vã của các anh hùng, sự trở lại sàn diễn thời trang của các sản phẩm Zimaletto và các sự kiện khác. Bộ truyện kết thúc với một cái kết có hậu: Katya và Zhdanov kết hôn, và trong đám cưới, cô dâu trông thật xinh đẹp khi không đeo kính và mặc quần áo rộng thùng thình. Tất cả các thành viên của "hội đồng phụ nữ" đều tìm được hạnh phúc riêng, chỉ có cô thư ký độc ác Vika là người xui xẻo: cô bị công ty sa thải. Vợ chồng Zhdanov có một cô con gái trong trận chung kết: không phải là hoa hậu, nhưng chắc chắn là thông minh.
