Trong thần thoại Slav truyền thống, một nàng tiên cá được coi là một phụ nữ hình người, ít thường là nam giới, có giới tính đánh gục du khách trên đường, dẫn họ vào rừng rậm hoặc kéo họ dưới nước và dìm họ xuống đầm lầy và sông. Thông thường, các nàng tiên cá được miêu tả khỏa thân, với mái tóc dài bồng bềnh và chiếc đuôi cá mạnh mẽ. Trong các câu chuyện và thần thoại khác nhau, một số loại nàng tiên cá có thể được phân biệt, khác nhau về môi trường sống của họ.
Nàng tiên cá sông
Theo người Slav cổ đại, nàng tiên cá sống ở dưới đáy sông được gọi là nàng tiên cá trên sông. Họ có thể trông rất ấn tượng: những cô gái trẻ mắt xanh có dáng người đẹp, mái tóc chải mượt, nửa thân trên có hình người, nửa thân dưới giống đuôi cá phủ đầy vảy xanh. Họ có khả năng tạo ra một câu thần chú (bóng tối) bằng giọng nói và bài hát của họ; một người đã rơi vào bẫy sẽ bị kéo xuống nước để giải trí hoặc vì buồn chán. Trong một số trường hợp, văn học dân gian chỉ ra rằng nàng tiên cá ăn thịt người, mặc dù câu nói này điển hình hơn trong thần thoại phương Tây. Những cô gái trẻ chưa chồng, chết đuối hoặc chết đuối trong thủy vực, trở thành mỹ nhân ngư. Vì vậy, cái tên chung "nàng tiên cá sông" cũng có nghĩa là nàng tiên cá ở hồ và nàng tiên cá được tìm thấy trong giếng. Bạn cũng có thể tìm thấy chúng ở vùng ngập lụt của các con sông và vùng nước ngập bóng râm.
Bạn có thể phân biệt nàng tiên cá bằng màu da nhợt nhạt, bàn tay lạnh và mái tóc có màu xanh lục.
Nàng tiên cá trên cây
Một loài tiên cá khác sống trên các cành cây lan rộng, thường là cây sồi, cây táo, cây liễu. Một nàng tiên cá như vậy có thể được nhìn thấy vào một ngày hè nóng nực trong những khu rừng và lùm cây xa khu định cư. Cô ấy vô hại hơn những người chị em sông của mình, không tấn công người, cô ấy chỉ ngồi trên cành cây, lủng lẳng cái đuôi của mình và chải mái tóc dài xinh đẹp của mình bằng lược. Loại tiên nữ này thường giúp đỡ những kẻ lạc đường, nhưng đôi khi chán đời, chúng lại thích đùa giỡn với người sống, chỉ sai hướng dẫn họ vào bụi rậm. Họ cười nhạo du khách, tự hào về khả năng quyến rũ tất cả những ai bị bùa mê của họ.
Những nàng tiên cá trên cánh đồng
Field navki rất khác với các loài tiên cá khác. Chúng không có đuôi, đi bằng hai chân, thường cởi trần hoặc mặc áo sơ mi trắng dài với mái tóc dài bồng bềnh. Họ dẫn đầu các điệu múa vòng tròn trên cánh đồng và lượn dưới trăng, hát các bài hát, dệt vòng hoa, dẫn đầu lối sống "bầy đàn". Để gặp được một nàng tiên cá như vậy là điều vô cùng khó khăn, họ rất sợ người và cố gắng tránh đường trước. Bạn chỉ có thể theo dõi các vũ điệu tròn trịa của nàng tiên cá từ phía sau những tán cây hoặc bụi rậm. Tiên cá có thể không nhìn thấy một người, nhưng họ cảm thấy anh ta và, miễn là anh ta không gây nguy hiểm cho họ, họ cho phép mình bị nhìn, nhưng cảm thấy có điều gì đó không ổn, họ phân tán hoặc tan biến trong không khí, biến thành sương mù sớm.
Thái độ đối với nàng tiên cá chủ yếu là tiêu cực, nhưng tôn trọng. Trong âm mưu của người Slav, các bà mẹ yêu cầu các nàng tiên cá không được chạm vào con của họ, để đổi lấy món quà được đề xuất.
Nàng tiên cá biển
Tiên cá biển hay còn gọi là tiên cá thường gặp trong thần thoại phương Tây. Chúng tương tự như những con sông Slavic undines: chúng cũng xinh đẹp và hung dữ, điểm khác biệt chính là chúng không bị chết đuối, nàng tiên cá biển là con gái của vua dưới nước Triton. Ngoài ra, những người mệnh thủy này rất thích trang sức thật dưới dạng vòng cổ bằng ngọc trai và đá quý. Có nhiều truyền thuyết kể rằng nàng tiên cá với tiếng hát của mình đã buộc thuyền trưởng phải hướng con tàu vào các bãi đá ngầm, các con tàu bị va chạm và chìm xuống đáy, và các thủy thủ đã bị chết đuối bởi nàng tiên cá.
