Cách Làm Phụ đề Cho Một Bộ Phim

Mục lục:

Cách Làm Phụ đề Cho Một Bộ Phim
Cách Làm Phụ đề Cho Một Bộ Phim

Video: Cách Làm Phụ đề Cho Một Bộ Phim

Video: Cách Làm Phụ đề Cho Một Bộ Phim
Video: Hướng dẫn tạo phụ đề tự động cho video cực nhanh 2024, Tháng tư
Anonim

Có thể cần phụ đề nếu bạn định dịch nội dung phim của mình sang tiếng nước ngoài hoặc nếu bạn đã quay video và âm thanh được ghi lại kém. Sau đó, người xem của bạn cũng sẽ được hưởng lợi từ phụ đề "giải mã". Tính ngắn gọn, độ sáng, độ chính xác là những đặc điểm chính của một văn bản như vậy.

Tính ngắn gọn, độ sáng, độ chính xác - các đặc điểm chính của phụ đề
Tính ngắn gọn, độ sáng, độ chính xác - các đặc điểm chính của phụ đề

Nó là cần thiết

  • Adobe Premier Pro
  • Từ điển tiếng Anh

Hướng dẫn

Bước 1

Khởi chạy Adobe Premier Pro. Chờ giao diện mở ra, bấm vào "File", chọn "Import". Trong cửa sổ mở ra, hãy chỉ định video bạn sẽ làm việc. Chương trình sẽ tự động đặt nó vào cửa sổ "Dự án", sau đó dùng chuột "lấy" video và kéo vào đoạn video. Xác minh rằng nó hoạt động bằng cách khởi chạy thanh trượt Dòng thời gian bằng cách nhấn phím cách. Đảm bảo khớp ranh giới khung hình video với ranh giới màn hình xem.

Bước 2

Tạo một tiêu đề. Để thực hiện việc này, hãy nhấn "Tệp", "Mới" và chọn "Tiêu đề". Chương trình sẽ mở ra một cửa sổ để bạn có thể nhập tên sách. Điều này rất tiện lợi khi tất cả các tệp tiêu đề được lưu dưới tên có ý nghĩa. Đặt tên cho tiêu đề và nhấp vào OK. Chương trình sẽ mở cửa sổ chỉnh sửa tiêu đề. Nếu bạn có kỹ năng tạo văn bản trong Adobe Photoshop, bạn sẽ dễ dàng làm việc với trình chỉnh sửa này hơn rất nhiều.

Bước 3

Bấm vào một khoảng trống trong trường mở ra. Bạn sẽ thấy một con trỏ "nhấp nháy". Nhập văn bản tiêu đề bạn muốn sử dụng làm phụ đề. Đặt kích thước, phông chữ và đặt văn bản ở cuối màn hình, nơi thường đặt phụ đề. Đảm bảo tô màu tiêu đề của bạn để người xem có thể đọc nó trước khung hình. Những, cái đó. tương phản nhất. Màu vàng thường được sử dụng vì nó nổi bật so với bất kỳ nền nào. Đóng tiêu đề. Chương trình (trong phiên bản 2 trở lên) thường tự động lưu và đặt nó vào cửa sổ "Dự án". Tìm vị trí trên video của bạn, nơi văn bản sẽ được đặt và đặt tiêu đề "trên" video, tức là. lên đường đua. Do đó, hãy đặt toàn bộ chuỗi tiêu đề phía trên đoạn video. Theo dõi kết quả trong màn hình của người xem.

Đề xuất: