Ben Burtt hay Benjamin Burtt Jr là một đạo diễn điện ảnh, kỹ sư âm thanh, nhà biên kịch và diễn viên lồng tiếng người Mỹ. Là một kỹ sư âm thanh, anh đã từng thực hiện các bộ phim như Star Wars, Indiana Jones, Invasion of the Body Snatchers (1978), Alien (1982), WALL-E (2008), và Star Trek (2009).
Tiểu sử
Burtt sinh ngày 12 tháng 7 năm 1948 tại Jamesville, New York. Cha là giáo sư hóa học, mẹ là nhà tâm lý học trẻ em. Ngay từ thời thơ ấu, anh ấy đã thích làm phim, nhưng đã được học tại trường Allegheny College, Pennsylvania. Năm 1970, ông nhận bằng thạc sĩ vật lý.
Sự nghiệp ban đầu
Trong suốt những năm học đại học, Ben đã không từ bỏ niềm yêu thích làm phim thuở nhỏ của mình. Với một trong những bộ phim chiến tranh đầu tiên của mình, Yankee Squadron đã giành giải nhất tại Liên hoan Sinh viên Quốc gia 1970. Ngoài những bộ phim quân sự, Bert còn quay những bộ phim truyền hình kinh điển về hàng không sử dụng Sân bay Old Reinbeck và Bảo tàng ngoài trời ở Red Hook, New York. Trong việc này, ông được sự hỗ trợ của người sáng lập bảo tàng này, Cole Palen.
Sau đó, Bert giành được một khoản trợ cấp và học bổng để theo học tại Đại học Nam California và nhận bằng thứ hai - thạc sĩ sản xuất phim.
Sự sáng tạo của một kỹ sư âm thanh
Là một kỹ sư âm thanh, Ben là người tiên phong trong nhiều thể loại thiết kế âm thanh hiện đại, đặc biệt là tiểu thuyết và khoa học viễn tưởng. Năm 1977, Bert bắt đầu công việc về hiệu ứng âm thanh cho bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao đầu tiên (nay được gọi là Episode IV A New Hope). Anh ấy đã phải nghĩ ra các hiệu ứng âm thanh điện tử cho nhiều thiết bị của tương lai. Bart cố gắng làm cho những âm thanh này tự nhiên nhất có thể. Ví dụ: âm thanh của thanh cắt đèn bắt nguồn từ âm thanh của máy chiếu phim chạy không tải, kết hợp với âm thanh của TV bị hỏng. Âm thanh của một vụ nổ blaster bắt nguồn từ âm thanh của một chiếc búa đập vào tháp radio.
Một số âm thanh và tiếng huýt sáo của robot R2-D2 trong loạt phim Chiến tranh giữa các vì sao được phát ra bằng bộ tổng hợp âm thanh. Chúng tôi cũng nhận được một số tiếng la hét từ những con quái vật ba chiều nhỏ bé trên tàu vũ trụ Millennium Falcon. Trong tập III. Revenge of the Sith Bert lồng tiếng cho Lushros Dauphin, thuyền trưởng của Tàu tuần dương vô hình. Âm thanh thở hổn hển của Darth Vader bắt nguồn từ đoạn ghi âm tiếng thở của Bert được truyền qua một bộ điều chỉnh lặn cũ bị lỗi.
Một ngày nọ trong một cửa hàng chụp ảnh, Ben gặp một người phụ nữ lớn tuổi hút thuốc lá nặng cả đời và kết quả là giọng nói của bà trở nên rất trầm và khàn. Chính giọng nói của cô đã được sử dụng để lồng tiếng cho nhiều người ngoài hành tinh trong Chiến tranh giữa các vì sao, người máy trong WALL-E và các bộ phim khác của Pixar.
Sau đó, Bert thực hiện nhiều hiệu ứng âm thanh cho Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.
Ben Bert cũng nổi tiếng với hiệu ứng âm thanh của mình, được gọi là "tiếng kêu của Wilhelm". Nó có thể được nghe thấy trong nhiều bộ phim, bắt đầu với bức tranh "Charge by the River Pera". Nhưng tiếng hét của Wilhelm được biết đến nhiều nhất trong bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao, khi một người lính chạy bão rơi xuống vực sâu, và trong bộ phim Indiana Jones và Chiếc hòm thất lạc, khi một người lính Đức Quốc xã rơi từ một chiếc xe tải.
Hiệu ứng âm thanh phức tạp hơn của Bert là "lỗ đen". Nó được sử dụng trong Attack of the Clones để đưa vào một khoảng thời gian ngắn tuyệt đối im lặng trong nhạc nền của bộ phim ngay trước khi vụ nổ địa chấn bắn vào con tàu vũ trụ Jedi đang trốn thoát. Khoảng lặng ngắn (chưa đầy 1 giây) này đã làm tăng thêm sự bùng nổ trong tâm trí khán giả.
Năm 1997, những người sáng tạo ra trò chơi "Zork: Grand Inquisitor" dành cho máy tính cá nhân, như một sự tri ân đối với Ben Bert, đã giới thiệu câu thần chú "Bebert", tạo ra ảo ảnh âm thanh của thời tiết khắc nghiệt: tiếng mưa và sấm sét xuất hiện.
Sự nghiệp của một đạo diễn, nhà văn và biên tập viên
Bert đã đạo diễn một số phim tài liệu IMAX, trong đó The Blue Planet, The Fate of Space, Anything Can Happen, và Special Effects được đề cử giải Oscar là nổi tiếng nhất. Ông là biên tập viên của bộ ba phần tiền truyện của Chiến tranh giữa các vì sao.
Ngoài ra, Ben Burt đã độc lập viết và đạo diễn một số tập trong Biên niên sử của Indiana Jones thời trẻ, cũng như một số tập phim hoạt hình dựa trên Chiến tranh giữa các vì sao những năm 1980.
Sự nghiệp của diễn viên
Bert có một số vai khách mời trong Chiến tranh giữa các vì sao. Trong Return of the Jedi, anh vào vai Đại tá Dyer, một sĩ quan Hoàng gia cố gắng ngăn chặn Han Solo trước khi anh ta đánh gục anh ta từ ban công. Khi nhân vật của Bert ngã xuống, nam diễn viên hét lên tiếng hét nổi tiếng của Wilhelm, mà chính anh đã từng phát minh ra.
Trong Episode I - The Phantom Menace, Bart đóng vai một nhân vật tên là Boabob Eben Q3, người xuất hiện ở hậu cảnh ở phần cuối khi Padmé Amidala chúc mừng Palpatine.
Thành tích đặc biệt
Ben Bert đã nhận được bốn giải Oscar:
- Hiệu ứng âm thanh tốt nhất trong Alien (1982).
- Hiệu ứng âm thanh tốt nhất trong Indiana Jones và Cuộc thập tự chinh cuối cùng (1989).
- Thành tựu xuất sắc về Hiệu ứng âm thanh trong Chiến tranh giữa các vì sao (1977).
- Thành tựu xuất sắc về hiệu ứng âm thanh trong Raiders of the Lost Ark (1981).
Ben cũng đã sáu lần được đề cử cho Giải thưởng Viện hàn lâm:
- Hiệu ứng âm thanh và âm thanh hay nhất trong Return of the Jedi (1983);
- Hiệu ứng âm thanh tốt nhất trong Willow (1988);
- Âm thanh hay nhất trong Indiana Jones và Cuộc thập tự chinh cuối cùng (1989);
- Phim tài liệu ngắn hay nhất Bất cứ điều gì có thể xảy ra (1996);
- để có hiệu ứng âm thanh tốt nhất trong phim "Chiến tranh giữa các vì sao. Episode I - The Phantom Menace "(1999);
- để hòa âm và chỉnh sửa âm thanh tốt nhất trong phim "WALL-E" (2008).
Cũng trong năm 2008, Bert đã nhận được Giải thưởng Annie cho Diễn viên lồng tiếng xuất sắc trong Định hướng nổi bật cho WALL-E (2008).
Năm 2004, Ben Bert trở thành Tiến sĩ Nghệ thuật Danh dự của Trường Cao đẳng Allegheny, Pennsylvania.
Liên minh Bưu điện Hollywood đã trao cho Ben Burt Giải thưởng Charles S. Schwartz cho Đóng góp xuất sắc cho Sản xuất Hậu kỳ.
