Những cụm từ được gọi là "cướp biển" đã xuất hiện trong ngôn ngữ của chúng ta từ những cuốn sách và bộ phim về những tên cướp biển. Tất nhiên, không phải tất cả chúng đều là chính hãng, nhiều bức chỉ đơn giản được phát minh bởi các nhà văn tài năng. Nhưng tiếng lóng lâu đời này được sử dụng ngày nay trong các bữa tiệc theo chủ đề và trong văn hóa đại chúng.
Từ vựng thực sự về cướp biển (vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay) có thể đơn giản gây sốc cho công chúng bằng những cách diễn đạt mạnh mẽ và vô số thuật ngữ cụ thể. Công việc của một người đi biển trên một con tàu, mặc dù là một tên cướp biển, là công việc khá vất vả, do đó cách nói và những câu nói đùa của họ không khác nhiều so với từ vựng của những người lái tàu thông thường hoặc bất kỳ đội nam giới thuần túy nào khác tham gia lao động chân tay. Nhưng biệt ngữ đến với chúng tôi từ văn hóa đại chúng và sách khá hài hước, chứa đầy những câu chuyện cười vui nhộn và có thể được sử dụng cho các sự kiện chuyên đề của công ty, tiệc dành cho trẻ em và thậm chí trong các kịch bản đám cưới.
Cụm từ cướp biển bắt nguồn từ đâu?
Một số cụm từ và từ thông dụng trong biệt ngữ cướp biển là những thuật ngữ cụ thể phổ biến nhất trong nghề hàng hải. Ví dụ, "lên tàu" là một cách tiến hành một trận hải chiến, và không chỉ là một trận hải tặc, mà ngẫu nhiên, ngày nay vẫn còn có liên quan trong các vấn đề hải quân. Hai con tàu tiếp cận nhau, và đội tàu của kẻ tấn công lên tàu của kẻ thù để cận chiến, bắt giữ hoặc tiêu diệt cả đội, và kết quả là chiếm được con tàu.
"Cook" và "galley" - lần lượt là nấu ăn và làm bếp trên bất kỳ con tàu nào, kể cả những con tàu cướp biển. "Chà rửa boong tàu" - đây là hình phạt mà các chỉ huy của bất kỳ con tàu nào đe dọa các thủy thủ cẩu thả, và bọn cướp biển cũng tuân theo truyền thống duy trì kỷ luật tàu được áp dụng trong các nhiệm vụ hải quân. "Brahmsel" - một cánh buồm thẳng, tùy thuộc vào vị trí trên cột buồm, nhận các tiền tố "bom-", "fore-", "mainsail", "cruise-brahmsel", v.v. Cleaver, stayail và mizzen cũng là tên của những cánh buồm.
Jolly Roger
Cả một tập hợp các cụm từ cướp biển gắn liền với Jolly Roger. Danh sách các phiên bản về sự xuất hiện của tên lá cờ cướp biển khá ấn tượng - chỉ có bản chính thức có tới năm. Bạn có thể đọc về chúng trên Wikipedia và xem ảnh về các tùy chọn cờ khác nhau ở đó. "Chết" hay "đầu của Adam" (đầu lâu xương chéo) trên nền đen là biểu tượng truyền thống của những tên cướp biển, được sử dụng lần đầu tiên bởi Vine khét tiếng, một cướp biển người Pháp vào thế kỷ 18.
"Raise the Jolly Roger" - khởi đầu của bất kỳ trò vui nào, những tên cướp biển "Roger" gọi là người vui vẻ nhất trong số họ, và "thăm Jolly Roger" có nghĩa là đi đến nhà xí - đây là tên của nhà xí trên tàu, nằm ở mũi tàu.
Nguồn văn học và điện ảnh
Chắc hẳn ai cũng đã từng đọc hoặc xem bộ phim chuyển thể Đảo kho báu, tác phẩm của người Scotland Stevenson tuyệt vời. Phần lớn các từ và câu nói phổ biến nhất của cướp biển đã xuất hiện trong bài phát biểu của chúng tôi từ đó. Bài hát nổi tiếng "15 người trên ngực người chết" đã đi sâu vào văn hóa của các quốc gia khác nhau, câu gốc ("15 người trên ngực người chết - Yo-ho-ho, và một chai rượu rum!") Đã được dịch sang hầu hết các ngôn ngữ trên thế giới. Robert Louis Stevenson đã tìm thấy cái tên Dead Man's Chest trong một cuốn sách khác được xuất bản 12 năm trước Treasure Island, một nghiên cứu của nhà sư kiêm nhà văn Charles Kingsley, người đã mô tả một nhóm các hòn đảo nơi những tên cướp biển người Anh cai trị. Những mảnh sushi vụn vặt này đã được đặt những cái tên khó quên đã trở thành kinh điển của biệt ngữ cướp biển. "Dead Man's Chest", "Dutchman's Lid", "Rum Island" và những tác phẩm khác.
Dấu đen là một phát minh khác của Stevenson lỗi lạc. Một đồng xu hoặc thẻ bài bị bôi nhiều muội than để lại dấu ấn trên lòng bàn tay của một tên cướp biển bị buộc tội phản bội tình anh em. Nghi phạm phải chứng minh mình vô tội hoặc chết sớm. Trên thực tế, những tên cướp biển vùng Caribe đã sử dụng phương pháp này, nhưng quân át chủ bài thông thường đóng vai trò như một "dấu ấn" đối với chúng.
Biệt danh cướp biển - một danh sách toàn bộ các biểu hiện hải lý có cánh hài hước. Một số người trong số họ cũng xuất hiện từ "Đảo kho báu" - Flint, Blind Pew, Lanky John Silver (người luôn quàng một con vẹt trên vai và hét lên: "Piastres!"), Billy Benbow, và những người khác là biệt danh thực của các nhân vật lịch sử nổi tiếng. cướp biển. Râu đen - Edward Teach huyền thoại, Quý ông của những tên cướp biển - Steed Bonnet, người tự hào về nguồn gốc cao quý của mình.
Một nhân vật khó quên khác, cuộc tranh luận về thực tế vẫn chưa lắng xuống ngày nay, là công chúa Alvilda của vùng Scandinavia, người có truyền thuyết được tìm thấy trong các bản thảo của biên niên sử Đan Mạch Saxon Grammar, sống ở thế kỷ 12. Trong tác phẩm đồ sộ của mình, ông đã phác thảo tất cả các sagas cổ đại của người Scandinavi. Một trong số chúng thậm chí còn được Shakespeare sử dụng để tạo ra Hamlet.
Alvilda, theo truyền thuyết, là một công chúa có thật, nhưng cô đã trốn thoát khỏi một cuộc hôn nhân không mong muốn và bị cướp biển ở vùng biển Scandinavia, trở thành một cơn bão thực sự của biển cả, một Amazon không phụ lòng một ai. Đàn ông không bao giờ xuất hiện trên boong tàu của cô ấy. Hình ảnh của tên cướp biển ghê gớm này được sử dụng rộng rãi trong nghệ thuật.
Các thuật ngữ biển được mô tả chi tiết trong “Từ điển biệt ngữ biển” năm 2002 của nhà ngôn ngữ học hiện đại Nikolai Aleksandrovich Kalanov, một nhà sử học đã dành cả cuộc đời mình để nghiên cứu các đơn vị cụm từ, biệt ngữ và văn hóa dân gian về các chủ đề biển. Và vào năm 2017, cuốn sách “Cách ngôn và trích dẫn về biển cả và thủy thủ” của chính anh đã được xuất bản, tại đây bạn cũng có thể học được rất nhiều điều thú vị và hấp dẫn cho một bữa tiệc chuyên đề.
Rạp chiếu phim là một nguồn khác của những từ cướp biển, khẩu hiệu, câu hô, khẩu hiệu, lời chào, lời chúc, lời tiên đoán, câu cảm thán và lời nguyền rủa. Bộ phim Liên Xô "Cướp biển của thế kỷ 20", nơi người anh hùng Stetsenko đã nói với những tên cướp biển trước trận chiến "Chuẩn bị chiêu đãi!" - một trong những ví dụ về cách các cụm từ cắn do các nhà viết kịch bản phát minh ra đã trở thành một phần của "văn hóa cướp biển dân gian".
Một ví dụ khác của sự vay mượn đó là loạt phim Cướp biển vùng Caribe, theo đúng nghĩa đen đã bị đánh cắp thành các meme, trích dẫn và cụm từ hài hước, đặc biệt là những câu nói và cụm từ của Jack được công chúng đặc biệt yêu thích, những người đối phó với mọi khó khăn bằng sự hài hước liên tục. Chính từ anh ấy, người xem đã học được rằng horology là một môn khoa học nghiên cứu về thời gian.
Cần nhắc đến loạt phim truyền hình Cánh buồm đen, một sử thi về cướp biển đẹp tuyệt vời, trong đó viễn tưởng và lịch sử đan xen. Nhưng có một cách khác mà các câu tục ngữ và câu nói, câu nói và lời nói khác nhau của cướp biển xuất hiện.
Ngày cướp biển
Năm 1995, Ngày Quốc tế Cướp biển không chính thức được thành lập, nơi có thị trấn nhỏ ven biển của Mỹ Albany. Mọi chuyện bắt đầu với trò đùa của hai người bạn, Mark Summers và John Baur, khi họ gặp nhau để chơi bóng vợt, họ chỉ nói tiếng lóng của cướp biển để đùa. Họ nảy ra ý tưởng sắp xếp một bữa tiệc cướp biển. Họ chỉ định anh ta vào ngày 19 tháng 9, mời bạn bè và thông báo các quy tắc chính: ăn mặc như cướp biển và chỉ nói bằng biệt ngữ hàng hải, bao gồm nhiều cụm từ cướp biển hơn.
Khách mời vui vẻ, rồi báo chí, truyền hình vào cuộc. Nói một cách dễ hiểu, ngày lễ này nhanh chóng trở thành quốc tế, nhờ vào khả năng vốn có của người Mỹ trong việc thể hiện mọi thứ đẹp đẽ. Lời chào của cướp biển trong ngày lễ này là: "Ahoy, matey!" - đây giống như một tiếng hét thân thiện "Này, trên tàu!", và những người tham gia cố gắng hết sức để khai quật (hoặc nghĩ ra) điều gì đó mới, vui nhộn và hài hước từ các biểu thức cướp biển, liên tục bổ sung tiếng lóng của cướp biển bằng các cụm từ mới.
Trên các trang web có chủ đề về cướp biển, bạn có thể tìm thấy hàng trăm biểu cảm, lời chúc tụng, khẩu hiệu và những lời chửi thề được gán cho những tên cướp biển. Đây là cả một tầng văn hóa, tồn tại và phát triển nhờ trí tưởng tượng của con người và thể loại phiêu lưu của văn học, điện ảnh.
Cuối cùng
Cướp biển hiện đại là một tai họa thực sự của các quốc gia ven biển, những quốc gia phải đối phó với các băng nhóm cướp biển có tổ chức và trang bị tuyệt vời hàng ngày. Họ tham gia vào các cuộc tấn công và cướp của, buôn lậu, khủng bố, bắt cóc đòi tiền chuộc, buôn người ở eo biển Malacca, vùng Somalia, eo biển Guinea và những nơi khác, tuyệt đối không ngần ngại sử dụng vũ khí, tàn phá và hoảng sợ cư dân của các khu định cư ven biển. Vì vậy, hình ảnh điện ảnh về một con sói biển lãng mạn, can đảm, nhưng cao thượng, rất khác xa với thực tế, trong đó những tên cướp biển ở mọi thời đại đều là những kẻ giết người tàn nhẫn và tàn nhẫn, sống độc tôn theo luật sói của chúng.
